Die Eselswiese soll ein autoarmes Stadtquartier werden. Dafür wird ein Mobilitätskonzept mit einem umfassenden Maßnahmenpaket (Vorrang Fuß- und Radverkehr, Förderung ÖPNV, Carsharing und E-Mobilität) erstellt. Das Quartiersinnere wird für Menschen zu Fuß oder mit dem Rad verkehrsberuhigt, und die Wohnwege werden kinderfreundlich gestaltet. Verbreiterte Gehwege für eine sichere Erschließung des Schulstandortes sind ebenso berücksichtigt wie eine attraktive Hauptradwegroute. Zentrale Parkmöglichkeiten und eine angepasste Stellplatzregelung auf den Privatgrundstücken komplettieren das Angebot.

Die Wege werden mit vorhandenen und übergeordneten Straßen vernetzt. Für die Busse wird es ein engmaschiges Haltestellennetz geben.